最近更新出版的《法国自助游》一书的封面上，就写着“不懂外语，照样自助游法国”。果真如此？记者专门采访了该书的作者张奋泉。
语言并非是旅行的前提
很多人因语言问题不能和当地人沟通，到国外旅游只好选择参加旅行团，在导游的带领下旅游。而在张奋泉看来，不懂外语不应成为到国外自助旅游的“拦路虎”。他说：“虽然有些人认为，不能进行语言沟通的旅行是没有意思的，但这只能代表部分人的看法。”
“没有语言沟通，收获当然就没那么大，旅途中会有些遗憾，但这问题完全可以在出发前多看资料来补救。我相信很多人会认为，只要行得通，即使没有语言沟通也是值得去的。关键是：是否行得通？”所以，张奋泉在一本《法国自助游》的书中加入了“不懂外语，照样自助游法国”的内容。
张奋泉曾经到不通英语的国家或地区旅行，虽然他不会当地的语言，但最后还是顺利完成了自助游。根据他的自身经历，张奋泉发现，语言并非是旅行的前提。欧洲国家通常使用本国语言，也有许多人出于民族自尊心不愿意讲英语。所以，即使英语很好，有时也不一定管用。只要事先做足功课，就可以顺利成行，比如找有丰富旅游经验的人做一些事前准备的指引。
张奋泉还补充，旅游者在语言不通的情况下，实现自助游，需要符合一定条件才能这样做。例如旅游目的地要安全、文明程度高、当地人热心助人；旅游者至少要有一次国内自助游的经验，能满足自助游的常识性要求。
自制国外自助游锦囊
在一个语言不通的国家自助旅游，又有哪些实用的具体方法可以借鉴呢？张奋泉介绍，游客可以根据自助游流程，事前制作一些小锦囊，应用在不同的场合。
例如，他就专门设计了“不懂外语自助游法国之锦囊”应用在不同的场合；还设计了多达27种情况下的“中英对照求助纸条”，配上事前准备好的相当数量的英语词汇，用于转换求助内容。囊括机场转机、登记口、过关等自助游中遇到的、非解决不可的问题。这些经验都是可以借鉴的。
另外，张奋泉还建议，现在一些关于国外自助旅游的参考资料会用图片介绍的方式，告诉不懂外语的旅游者，如何在没有中文标志的机场开始，一步步顺利转机、到达入境、乘快线火车入市区、乘地铁到旅馆等；还有用图示翻译的方法，教人读懂当地的火车票、交通票等。对于这些资料，可以收集整理加以利用。这样，不懂外语，在旅行中的可操作性就大大增强了。他希望这些窍门，能帮助别人圆一个欧洲自助游之梦。黎存根
资讯排行
- 首届哈恰图良国际青少年比赛在中央歌剧院盛大开幕
- 2024北京国际文旅消费博览会，巴东特色产品和旅游资源，燃爆北京展览馆
- 歌游内蒙古·冰雪悦青城”2024-2025呼和浩特市冬季冰雪活动推介会在北京举行
- 第三十七届北京八大处重阳游山会隆重开幕
- 2024年东城区重阳交响音乐会顺利举办
- 黄石华侨城恐龙梦工厂国庆庆典启幕 科技与欢乐共舞庆华诞
- 第十一届西山八大处文化节国庆盛宴精彩启幕
- 呼和浩特市乌兰牧骑走进北京惠民演出
- 北京欢迎你“长城好汉——北京文旅推广大使”向全球游客发出盛情邀请
- 市文旅局举办“艺术赋能·画彩斑斓游乡村”活动
- 遵循“大食物观”，探索“食学”知识体系
- 第二十三届八大处中国园林茶文化节新闻发布会成功举办
- 首届哈恰图良国际青少年比赛发布会正式启动
- 深化交流合作 共谋发展新篇——石楼镇文旅企业联盟正式成立
- “乐享春雪•畅爽避暑”吉林文旅春夏主题推介会在北京举办
